Merhaba Ankara!
Dec. 29th, 2012 11:08 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
familygoИтак, наконец-то у меня дошли руки написать про нашу замечательную поездку в Анкару, Поездка в Турцию происходила "не в сезон", как сказал один наш знакомый: "ПосмОтрите, как льдины будут плавать у берега Черного моря". Льдин, конечно, никаких не было, впрочем, как и моря, зато было очень тепло (до +15) и солнечно. А еще у нас была очень хорошая возможность познакомиться с самой настоящей, турецкой Турцией и пожить несколько дней среди наших родственников-турок (да, вот так причудливо тасовалась наша семейная колода!) Поэтому за несколько дней до поездки мы всей семьей (кроме Ильи, конечно) начали учить бытовые фразы и выражения на турецком языке, которые потом нам очень пригодились. Кстати, это было первое путешествие Ильи на самолете, в чем он немного отстал от Оли, которую можно назвать бывалой путешественницей - "летает" с шести месяцев.
Еще в аэропорту мы заметили, что турки очень любят детей. Все, кто видел Олю и Илюшу, или улыбались, или пытались поговорить, либо старались погладить их по голове или щечкам. И конечно, когда в ожидании пересадки на другой рейс Илюша пытался развлечь себя, все старались помочь ему. Например, если он видел, что кто-то сидит, скрестив нога на ногу, то бесцеремонно подходил и усаживался на ногу, типа "ну, давай, катай меня!" Что удивительно, никто ему ни разу не отказал, все катали и смеялись. Одному деду с длинной бородой Илья попытался эту бороду оторвать (а вдруг ненастоящая?), но деду это даже понравилось.
В гостях наш сын в основном чувствовал себя как дома. Бебек Ильяс (так по-турецки называли Илюшу) по-хозяйски расхаживал по квартире, переставлял все, что мог поднять и передвинуть, перетаскивал все с места на место. Наша тетя Ира хотела сделать приятное деткам и в ожидании их нарядила красивую елочку. И конечно же, первое, что начал делать Илька, это снимать с нее игрушки и разбрасывать их (слава Богу, что они были пластмассовые и не разбивались). Однажды он даже умудрился снять звезду с елки (между прочим, с высоты не меньше 1 метра и 70 см!) Потом выяснилось, что со звездой ему Оля помогла (призналась, что встала на стульчик. "Оля, - спросили мы, - так ведь ты не достанешь до верхушки елки даже на стульчике!" "Так я же на высокий стул влезла!") Потом оказалось, что Илька сломал здоровый цветок в вазоне, хотя, как утверждает наша тетя Ира, цветок все равно уже был не жилец.
А еще в рамках "погружения" в турецкую культуру мы познакомились с традиционной турецкой кухней, которая сразу же нас покорила. Хотя турецкие блюда не для ленивых хозяек: готовятся долго и тщательно, зато получаются очень оригинальными и вкусными. Мы посетили несколько традиционных турецких кафе и перепробовали много вкусностей. Интересно, что если кафе имеет статус семейного, то там не курят и не продают алкоголь. Если же кафе обычное, то из-за спиртного и сигарет цены там на порядок выше. Еще мы видели много семей, которые проводят время вместе вечером в кафе. Например, за несколькими столами, объединенными в один, сидели взрослые, их дети, бабушки с дедушками. Некоторые старики были совсем древними, и наблюдая за ними, невольно вспоминались наши украинские бабуси и дедуси, которые никогда ни по каким кафе не ходят. Ну, и в турецком семейном кафе все предусмотрено для отдыха с детьми, поэтому там ты не чувствуешь себя с ними неудобно и неуютно.
К сожалению, у нас не получилось погулять по Анкаре из-за погоды и из-за Ильки, который пока еще маловат для пеших прогулок. Но кто знает, может будет еще возможность сказать:"Merhaba Ankara!" (Привет, Анкара!). Тем более, как будет по-турецки "до свидания" мы забыли. Поэтому уехали по старой славянской традиции - не прощаясь. Чтобы потом вернуться, конечно! :)
А это - несколько семейных фотографий:
Завтрак в традиционном кафе "Чардак". Завтрак, о котором можно только мечтать!
Догадываться не надо, кто кому здесь родственник! :)
А это Оля и Илюша с тетей Лале и дядей Сейфетдином, нашими новыми родственниками.
P.S.: Оля вернулась домой, походила по комнатам и говорит: "Даааа. Дома, конечно, хорошо, но в гостях лучше!"
Еще в аэропорту мы заметили, что турки очень любят детей. Все, кто видел Олю и Илюшу, или улыбались, или пытались поговорить, либо старались погладить их по голове или щечкам. И конечно, когда в ожидании пересадки на другой рейс Илюша пытался развлечь себя, все старались помочь ему. Например, если он видел, что кто-то сидит, скрестив нога на ногу, то бесцеремонно подходил и усаживался на ногу, типа "ну, давай, катай меня!" Что удивительно, никто ему ни разу не отказал, все катали и смеялись. Одному деду с длинной бородой Илья попытался эту бороду оторвать (а вдруг ненастоящая?), но деду это даже понравилось.
В гостях наш сын в основном чувствовал себя как дома. Бебек Ильяс (так по-турецки называли Илюшу) по-хозяйски расхаживал по квартире, переставлял все, что мог поднять и передвинуть, перетаскивал все с места на место. Наша тетя Ира хотела сделать приятное деткам и в ожидании их нарядила красивую елочку. И конечно же, первое, что начал делать Илька, это снимать с нее игрушки и разбрасывать их (слава Богу, что они были пластмассовые и не разбивались). Однажды он даже умудрился снять звезду с елки (между прочим, с высоты не меньше 1 метра и 70 см!) Потом выяснилось, что со звездой ему Оля помогла (призналась, что встала на стульчик. "Оля, - спросили мы, - так ведь ты не достанешь до верхушки елки даже на стульчике!" "Так я же на высокий стул влезла!") Потом оказалось, что Илька сломал здоровый цветок в вазоне, хотя, как утверждает наша тетя Ира, цветок все равно уже был не жилец.
А еще в рамках "погружения" в турецкую культуру мы познакомились с традиционной турецкой кухней, которая сразу же нас покорила. Хотя турецкие блюда не для ленивых хозяек: готовятся долго и тщательно, зато получаются очень оригинальными и вкусными. Мы посетили несколько традиционных турецких кафе и перепробовали много вкусностей. Интересно, что если кафе имеет статус семейного, то там не курят и не продают алкоголь. Если же кафе обычное, то из-за спиртного и сигарет цены там на порядок выше. Еще мы видели много семей, которые проводят время вместе вечером в кафе. Например, за несколькими столами, объединенными в один, сидели взрослые, их дети, бабушки с дедушками. Некоторые старики были совсем древними, и наблюдая за ними, невольно вспоминались наши украинские бабуси и дедуси, которые никогда ни по каким кафе не ходят. Ну, и в турецком семейном кафе все предусмотрено для отдыха с детьми, поэтому там ты не чувствуешь себя с ними неудобно и неуютно.
К сожалению, у нас не получилось погулять по Анкаре из-за погоды и из-за Ильки, который пока еще маловат для пеших прогулок. Но кто знает, может будет еще возможность сказать:"Merhaba Ankara!" (Привет, Анкара!). Тем более, как будет по-турецки "до свидания" мы забыли. Поэтому уехали по старой славянской традиции - не прощаясь. Чтобы потом вернуться, конечно! :)
А это - несколько семейных фотографий:
Завтрак в традиционном кафе "Чардак". Завтрак, о котором можно только мечтать!
Догадываться не надо, кто кому здесь родственник! :)
А это Оля и Илюша с тетей Лале и дядей Сейфетдином, нашими новыми родственниками.
P.S.: Оля вернулась домой, походила по комнатам и говорит: "Даааа. Дома, конечно, хорошо, но в гостях лучше!"
