![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
familygoНаши грузинские друзья перевели Илькину речь. Оказывается, слово "дэда", которое он часто произносит, в грузинском языке обозначает "мама". А вот что обозначает слово "дында"? С какого языка переводить?
P.S. Оказывается, дында - это качели. Когда Илька катается, он приговаривает: "Дында, дында!" А Оля считает, что это у него свой вариант получился от слова "гойда", которое он узнал от няни.
P.S. Оказывается, дында - это качели. Когда Илька катается, он приговаривает: "Дында, дында!" А Оля считает, что это у него свой вариант получился от слова "гойда", которое он узнал от няни.
